CO129-341 - Acting Governor May Governor Lugard - 1907 [7-10] — Page 375

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Hongkong, 27th August, 1907.

Hon. Mr. E. A. Hewett,

Chairman,

Hongkong General Chamber of Commerce.

Sir,

We have the honour to bring to your attention the following copies of correspondence in connection with the intention of the Viceroy at Nankin to grant a monopoly of the Opium trade in Nankin.

1. Copy of letter addressed to H.B.M's Consul-General at Shanghai by the foreign dealers in Opium there dated 27th June.

2. Copy of letter addressed to the Chairman of the China Association dated 11th July.

3. Copy of letter addressed to H.B.M's Consul-General at Shanghai dated 2nd August.

4. Extracts from "Sin Wan Pao".

5. Translation of a letter addressed to importers by the Swatow Opium Guild in Shanghai.

6. Translation of an official despatch published in the South China Journal of the Viceroy of Liang Kiang re the erection of an Opium Monopoly Office.

In connection with the above, which will give you full information on the matter, we beg to inform you that an emissary of the Viceroy of Nanking is now in the Colony and has actually purchased Opium for the Bureau.

We understand that the Chinese Authorities in the other provinces are closely watching the course of events at Nanking with a view, if successful, of forming monopolies in the other centres of the Opium Trade also.

We would therefore request you to give this important matter your serious consideration.

closure No. 1.

OP Y.

370

Page 370


Page 370

Edit History

2026-06-05 03:53:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Hongkong, 27th August, 1907. Hon. Mr. E. A. Hewett, Chairman, Hongkong General Chamber of Commerce. Sir, We have the honour to bring to your attention the following copies of correspondence in connection with the intention of the Viceroy at Nankin to grant a monopoly of the Opium trade in Nankin. 1. Copy of letter addressed to H.B.M's Consul-General at Shanghai by the foreign dealers in Opium there dated 27th June. 2. Copy of letter addressed to the Chairman of the China Association dated 11th July. 3. Copy of letter addressed to H.B.M's Consul-General at Shanghai dated 2nd August. 4. Extracts from "Sin Wan Pao". 5. Translation of a letter addressed to importers by the Swatow Opium Guild in Shanghai. 6. Translation of an official despatch published in the South China Journal of the Viceroy of Liang Kiang re the erection of an Opium Monopoly Office. In connection with the above, which will give you full information on the matter, we beg to inform you that an emissary of the Viceroy of Nanking is now in the Colony and has actually purchased Opium for the Bureau. We understand that the Chinese Authorities in the other provinces are closely watching the course of events at Nanking with a view, if successful, of forming monopolies in the other centres of the Opium Trade also. We would therefore request you to give this important matter your serious consideration. closure No. 1. OP Y. 370 Page 370 Page 370
Baseline (Original)
od oals IIIw rester at to goɔ a mody of guldst ja Tojeinik (+978 Svad I ¿‡‡owoĦ .A .I (.52) .15 TİSAD .bebisenrot closure No. 1. OP Y. 370 Hongkong, 27th. August, 1907. Hon. Mr. E. A. Hewett, Chairman, Hongkong General Chamber of Commerce. sir, We have the honour to bring to your atten- -tion the following copies of correspondence in connection with the intention of the Viceroy at "ankin to grant a monopoly of the Opium trade in Nankin. 1. Copy of letter addressed to H.B.M's. Consul- -General at Shanghai by the foreign dealers in Opium there dated 27th. June. 2. Copy of letter addressed to the Chairman of the China Association dated 11th. July. 3. 4. 5. ef OOH 9 : ...M.D.VM .H.” H .matekosƐ [atolod 6. Copy of letter addressed to H. B. M's. Consul- -General at Shanghai dated 2nd. August. Extracts from "Sin Wan Pao". Translation of a letter addressed to importers by the Swatow Opium Guild in Shanghai. Translation of an official despatch published in the South China Journal of the Viceroy of Liang Kiang re the erection of an Opium Monopoly Office. In connection wuth the above, which will give you full information on the matter, we beg to inform you that an emissary of the Viceroy of Nanking is now in the Colony and has actually purchased Opium for the Bureau. We understand that the Chinese Authorities in the other provinces are closely watching the course of events at wanking with a view, if successful, of forming monopolies in the other centres of the Opium Trade also. We would therefore request you to give this important
2026-06-05 03:53:30 · Baseline
View content

od oals IIIw rester at to goɔ a mody of guldst ja Tojeinik

(+978 Svad I

¿‡‡owoĦ .A .I (.52)

.15 TİSAD

.bebisenrot

closure No. 1.

OP Y.

370

Hongkong, 27th. August, 1907.

Hon. Mr. E. A. Hewett,

Chairman,

Hongkong General Chamber of Commerce.

sir,

We have the honour to bring to your atten-

-tion the following copies of correspondence in connection with

the intention of the Viceroy at "ankin to grant a monopoly of

the Opium trade in Nankin.

1.

Copy of letter addressed to H.B.M's. Consul-

-General at Shanghai by the foreign dealers in

Opium there dated 27th. June.

2.

Copy of letter addressed to the Chairman of the

China Association dated 11th. July.

3.

4.

5.

ef

OOH 9

:

...M.D.VM .H.” H

.matekosƐ [atolod

6.

Copy of letter addressed to H. B. M's. Consul-

-General at Shanghai dated 2nd. August.

Extracts from "Sin Wan Pao".

Translation of a letter addressed to importers by

the Swatow Opium Guild in Shanghai.

Translation of an official despatch published in

the South China Journal of the Viceroy of Liang

Kiang re the erection of an Opium Monopoly

Office.

In connection wuth the above, which will

give you full information on the matter, we beg to inform you

that an emissary of the Viceroy of Nanking is now in the Colony

and has actually purchased Opium for the Bureau.

We understand that the Chinese Authorities

in the other provinces are closely watching the course of

events at wanking with a view, if successful, of forming

monopolies in the other centres of the Opium Trade also.

We would therefore request you to give this

important

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.